Is Chef/Puppet too complicated? (reddit.com)

I know both of them are amazing tools, and have great feature sets. But maybe, just maybe, they are like Word/Excel, which I probably only use < 10% feature in my lifetime. To me, a bash-based script language would be much better than a DSL.

Is it just me?