Data Exploration Using Vim (blog.vbang.dk)

Worth noting you can run commands on a few lines by specifying line numbers or visually selecting.

But also, if you like vim interfaces and datawrangling, you should check out visidata.