Chrome extension to make Gmail display in monotype font, and in monochrome (chromewebstore.google.com)

Monochrome =/= grayscale. Monochrome literally means 'one colour', it's b/w + one colour.

Add a colour and you'll keep your neat mono/mono thing.