Reposts are ok after a year or so in most cases, a few days is too soon, take a look at https://news.ycombinator.com/newsfaq.html under 'reposts'.