Frood, an Alpine Initramfs NAS (words.filippo.io)

I did this for Freevo box in like 2008 (I think I used Slax). There was a fair amount of overhead to make the different overlay images, but it was very bulletproof.