This weirdest thing has been a staple of entries in the IOCCC [1].
It is used not only to obfuscate, but also to save characters.
For example, in this 1989 arbitrary length maze generator submission
"the worst feature of C is that switches don't break automatically before each case label. This code forms some sort of argument in that debate, but I'm not sure whether it's for or against"
7 comments
[ 2.1 ms ] story [ 25.7 ms ] thread[1] https://www.ioccc.org/
[1] https://tromp.github.io/pearls.html
https://www.lysator.liu.se/c/duffs-device.html (the original, better description)
https://en.wikipedia.org/wiki/Duff%27s_device
https://xkcd.com/1053/