Roguelike game in C++ - Adding a map to the game (solarianprogrammer.com)

You can easily convert this code to Python or Ruby, if I remember correctly both have Ncurses support.