"Smart" Punctuation and the Principle of Least Astonishment (github.com)

The insidious intrusion of so-called Smart Punctuation into note-taking apps, unformatted text editors, and message compositors to silently and invisibly alter your text input is bad UI and horrible UX.