The Great Automatic Grammatizator by Roald Dahl (1953) [pdf] (d-a-v-e.org)

This has always been among my favorite short stories. It is of course more relevant now than ever before, but I don't think it's well known. It ought to get more attention in my opinion.