Proxy for using LSP inside Docker container (github.com)

I solved a specific problem: handling the LSP inside a Docker container without requiring the libraries to be installed on the host. This was focused in Python using Pyright and Ruff, but can be extensible to another language.