ShWiM: Peer-to-peer terminal sharing (github.com)

Works with Fowl under the hood: Forward over Wormhole: streams over magic-wormhole Dilation connections https://github.com/meejah/fowl

i have used screen to do this in the past