From Here? (dirtyfeed.org)

Another example of self-plagiarism I like is

The Wire's sideways baseball cap moment:

https://www.youtube.com/watch?v=S_u_gF7kmys

Lifted from the series contributor Richard Price's novel Clockers from a decade earlier.

Another example: 'baby cheeses' as a mondegreen[0] of 'baby Jesus'.

* Modern Family, 2010: https://www.youtube.com/watch?v=xXedC4qdkgo

* Kath and Kim, 2002: https://www.youtube.com/watch?v=3HrKqbuaMxw

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen

So close:

[start of fragment]

... להמיר בחזרה למים.

האם אתה יכול להדגים באמצעות אמפורה זו?

... [fragment ends]