Show HN: Localit.io – Fast, affordable translation management with integrations (localit.io)

Hi HN! I'm Ilya, creator of Localit.io - a translation management system for dev teams who are tired of expensive tools like Lokalise and Phrase.

The problem: Traditional TMS solutions charge $100-2000/month for basic localization features. Complex setups take hours, and many charge extra for Git integrations. What we built: - Direct GitHub/GitLab/Bitbucket integration (including Enterprise) - AI translations via ChatGPT, DeepL, Google Translate - Professional translators through Gengo - Built-in team chat with message translation - Mobile app for remote translators - Same features as competitors at 10x lower cost

Technical details:

We support all major file formats (.json, .xml, .strings, .po, .srt), handle complex plural forms, and offer webhook automation. Setup takes minutes instead of hours.

Why we built this: After paying $500+/month for basic localization tools at my previous company, I realized there had to be a better way. We've made enterprise features free and focus on developer experience.

Current status: Live with paying customers, growing 50% monthly. Recently launched GitHub Enterprise support.

Would love feedback from the HN community! What's been your biggest pain point with localization tools?

Try it free: https://localit.io