Can GenAI agents manage a supply chain? Lessons from the classical Beer Game (infotheorylab.github.io)