How to avoid fighting the Rust borrow checker (qouteall.fun)

Or just use C++

It's (mildly) concerning how the answer to complicated ownership situations is (sometimes) to defeat the borrow checker by reimplementing a pointer system that the borrow checker can't check.