Show HN: Free Online Video Caption – Burn in your own subtitles in browser (videocaption.app)

This a free online video caption tool that lets you burn in your own subtitle files directly in the browser.

Free Tier: If you already have subtitles (.srt or .vtt), you can upload, style (font, color, position), and permanently burn them into your video — all for free online.

No login, no watermark, unlimited exports.

AI Transcription (Optional): If you need automatic subtitles, we offer 3 free AI transcriptions (up to 30 seconds each) per week so you can test accuracy.