Use the XDG Base Directory Specification (xdgbasedirectoryspecification.com)

The linked page contains a broken link to the latest XDB Base Directory The correct link is: https://specifications.freedesktop.org/basedir/latest/

  > End users of your application (and hopefully yourself, as well) want a clean home directory.

End users don't care, dotfiles are hidden by default.