[IAAL but this is not legal advice.]

Simply stating a false fact about a person, by itself, isn't enough to trigger liability. I don't think misstatement of a person's height is per se defamatory; the plaintiff will have to prove damages (as well as prove Google acted at least negligently).

there's nothing wrong with being short

The DMV isn't exactly validating heights, I think we need more evidence.