Great post and amazing progress in this field! However, I have to wonder if some of these letters were part of the training data for Gemini, since they are well-known and someone has probably already done the painstaking work of transcribing them...
Maybe for English, for the other human languages I use, it is still kind of hit and miss, just like speaking recognition, even with English it suffices to have an accent that is off the standard TV one.
> Here’s Transkribus’s best guess at George’s letter to Maryann, above:
Transkribus got a new model architecture around the corner and the results look impressive. Not only for trivial cases like text, but also for table structures and layouting.
Best of all, you can train it on your own corpus of text to support obscure languages and handwriting systems.
I became convinced of this after the release of KuroNet: https://arxiv.org/pdf/1910.09433 (High-quality OCR of Japanese manuscripts, which look almost impossible to read.)
It feels unbelievable that in Europe literacy rate could be 10% of lower. Then I look at documents even as young as 150 years... fraktur, blackletter, elaborate handwritting. I guess I'm illiterate now.
Hopefully next generations will feel the same about legal contracts, law in general, and Java code bases. They're incomprehensible not because of fonts but because of unfathomable complexity.
Any self-hosted open source solution? I would like to digitize my paper notebooks but I do not want to use anything proprietary or that uses external services. What is the state of the art on the FOSS side?
Ideally something that I can train with my own handwriting. I had a look at Tesseract, wondering if there’s anything better out there.
> If AI can diminish some of the monotony of research, perhaps we can spend more time thinking, writing, playing piano, and taking walks — with other people.
Whenever any progress is made, this is the logical conclusion. And yet, those who decide about how your time is being used, have an opposing view.
It's painful to see that beautiful hand-writing of the past is now pretty much extinct. For me, handwriting of a person speaks a lot about them, not just their mind, but physical state as well.
I confess this largely surprises me for reasons that I think should not surprise me. I would expect current AI is largely best at guessing at what some writing was based on expectations of other things it has managed to "read." As such, I would think it is largely not going to be much better at hand writing than any other tool.
Yet, it occurs to me that that "guess and check" is exactly what I'm doing when trying to read my 6yo's writing. Often I will do a pass to detect the main sounds, but then I start thinking of what was current on his thoughts and see if I can make a match. Not surprisingly, often I do.
Wouldn't it be easier to train a vLLM on the handwriting style of the historical person in question? An agent graphologist if you will. Surely there is a lot of pattern matching in the way things are written.
Then again, getting this result from a heavily-generalized SOTA model is pretty incredible too.
23 comments
[ 3.3 ms ] story [ 33.0 ms ] threadTranskribus got a new model architecture around the corner and the results look impressive. Not only for trivial cases like text, but also for table structures and layouting.
Best of all, you can train it on your own corpus of text to support obscure languages and handwriting systems.
Really looking forward to it.
Hopefully next generations will feel the same about legal contracts, law in general, and Java code bases. They're incomprehensible not because of fonts but because of unfathomable complexity.
Ideally something that I can train with my own handwriting. I had a look at Tesseract, wondering if there’s anything better out there.
Am I nuts or is this wrong, not “perfect”?
It doesn’t look crossed out at all to me in the image, just some bleeding?
Still very impressive, of course
Whenever any progress is made, this is the logical conclusion. And yet, those who decide about how your time is being used, have an opposing view.
Ah, maybe I'll pick up Qin seal when I retire, if I retire.
Yet, it occurs to me that that "guess and check" is exactly what I'm doing when trying to read my 6yo's writing. Often I will do a pass to detect the main sounds, but then I start thinking of what was current on his thoughts and see if I can make a match. Not surprisingly, often I do.
Then again, getting this result from a heavily-generalized SOTA model is pretty incredible too.
We almost solved OCR 20 years ago. Then we spent 20 years on the last percentage. We see the same in self-driving cars.