Ctop: Top-Like Container/Docker Monitoring Tool (github.com)

Good summary here https://joaolealdasilva.medium.com/ctop-the-docker-monitorin...

For podman, via fish shell, this worked for me:

  set -Ux DOCKER_HOST (podman info -f '{{ .Host.RemoteSocket.Path }}')