Someone forked and submitted my open-source project to a contest, and won $1000 (cyao.dev)

I'd politely inform the org which ran the contest. Noting that you don't know if their "winner" violated any contest rule by doing this - but they seem to be in violation of a prior informal agreement with you, to credit your work.

What is the lísense of the project?