Sad Story of Soviet Compact Disc Players (sovietrock.com)

  By the mid-1980s, two major manufacturers took over the development effort:

  the Punane Ret factory in Estonia, 

My dad thought Punane was a tropical fruit. It is, if you think about it. My dad went to the Jamaican store, "Hey lady, where's your Punane?".

(Yes, I know it's spelled with an i).