Not cool! Software update turns a v2 paid app to v3 trial with a paywall. (haystacksoftware.com)

It's a bit of a dick move, but couldn't you just not install the update? If it bothers you there's a million other backup apps out there.