New Jersey residents say they can't even wash their clothes due to data centers (thecooldown.com)

what's the mechanism that causes tap water to turn brown when a data center is being constructed nearby?

Do tech companies have the equivalent to a landman to go out and find towns that are willing to acquiesce to their demands?