Lessons We Learned Building a RAG Assistant Without a Separate Vector Database (blog.devgenius.io)