As a SWE with 10y experience, how long does it take to learn to build AI models

Using existing tools such as Hugging Face transformers to build or finetune a toy model on your own data, not long.

Doing things more complex than that is where questions get difficult.