Something weird is happening with airline pricing (milesforadventures.bearblog.dev)

Wouldn't this be explained by customer convenience factor? You pay more for the convenience of a direct flight. You'd really see the difference if there were 2-stop options for that itinerary.