24 comments

[ 3.1 ms ] story [ 29.8 ms ] thread
I assumed the word was derived from "azul" but from the article, it's apparently derived from the Arabic الزليج (al-zillīj) and has no relation with "azul"
This wikipedia article, the wiktionary entry for Portuguese, and the Spanish wiktionary entry all have different etymologies lmao.

As a Spanish speaker it seems really hard to believe it's not azul + -ejo. They're literally blue.

Even more confusing since they are indeed often blue and white, like other ceramics.
Doing a little activism here: please don't buy old ones while visiting Portugal/Spain/etc., as they are commonly stolen goods. Thanks, from Lisbon.
Meanwhile there are many masters that make these tiles today - I know one personally! - and they all struggle to find clients.
Is this related to a Forgejo
Annoying article in that sentence 2 mentions temperature control and that’s the last mention
Azulejos are still a staple in Brazilian architecture. It is a common wall covering in clean areas like bathrooms, kitchens, hospitals.
It is staple but not an art. They're just tilings.

What the Spanish, Moroccan and Portuguese do with azulejos / zellij is miles ahead. It is intricate, complex and beautiful.

Those countries just take the think into crazy high levels of beauty. Brazilian azulejos are not in the same league.

To say that Brazilian azulejos are the same as the Moroccan/Spanish/Portuguese is like saying that a Ferrari Testarosa is the same thing as a VW Beetle (Fusca), that a Fugue by Bach is the same thing as Funk Carioca, that a Crepe Suzette is the same thing as a pancake with orange jelly: technically correct but still absolutely wrong.

[1] https://www.google.com/search?q=zellij+morocco&sxsrf=APpeQns...

[2] https://www.google.com/search?q=azulejo+sevillano&udm=2&sxsr...

What you call azulejos is basically tilings, which are mostly tiles with geometric patterns (or just a color) covering an area. Azulejo, in the "strict" portuguese (of Portugal) sense are usually a painting in the tiles (not on each individual tile, but on the whole). Mostly a work of art, yes..

By the way, there is also another "infrastructure" element that is used as art in Portugal - calçada portuguesa [1], which is also very interesting.

[1] https://pt.wikipedia.org/wiki/Cal%C3%A7ada_portuguesa

Also they are easier to clean in a bathroom/kitchen.
I’ve been curious for a while the cheapest way to create a small run of azulejo tiles with printed design and very strange (puzzle piece like) shapes
(comment deleted)
Why does a random Wikipedia article gets bumped so high here? :D
I use Zellij and only recently had a colleague tell me that the name comes from Arabic and had not made the link to "Azulejo". It makes sense of course, considering they all refer to some form of tiling :)
Zellij is Moroccan from Fes, Morrocans bring it to Iberia
Amazing how an article from Wikipedia easily trends on HN for no good reason, while many posts go unseen under the [new] tab.
> but also had a specific function, such as aiding temperature control in homes.

How? Why even mention it without a blurb about what that even means?

I visited Colonia del Sacramento on a day trip from Buenos Aires, and I remember these beautiful tiles all over the old town.
TIL: that Azulejo and zellig (zillig) have similar roots.
I just visited Lisbon, and their azulejos are fantastic. We also have great examples in Mexico. But, why was this posted in HN?
(comment deleted)