If you just copied your on-prem VMs to the cloud, you didn't modernise, you just rented a more expensive apartment. Here is why the 7Rs calculus completely flipped this year.