Wolfenstein 3D on the Atari 2600 (forums.atariage.com)

I'm guessing this is another one if those "runs on system xyz" but in reality it runs on an embedded computer and uses the vintage system as just a display.