Go Retro, Convert Any Image to ASCII Art (text-image.com)

Nifty, but not particularly retro. I don't remember my C64 having thousands or millions of colors or several hundred by several hundred character display resolution.