Everything you ever wanted to know about distributed bug tracking (travisbrown.ca)

tl;dr: If you've decided on a VCS look at Bugs Everywhere or Nitpick. If you haven't, look at those two as well as Fossil and Veracity.