Self publishing AND traditional publishing? You don't have to choose. (jstorimer.com)

lulu.com offers print on demand for ebooks and lists your book in amazon, B&N, etc.

Of course publishers add value with marketing and editing. But a big publisher is not required to sell books in print.