Ask HN: Hacking Learning Chinese

6 points by buggy_code ↗ HN
http://www.ted.com/index.php/talks/tim_ferriss_smash_fear_learn_anything.html

In the URL above, Tim Ferris describes how he learned Japanese uber fast by finding the list of 1-2K most common Japanese words and memorizing them.

Is there a similar list for Chinese (probably yes). What is it called? Where can I get a copy of it?

Thanks!

8 comments

[ 2.8 ms ] story [ 20.4 ms ] thread
The royal road to learning Chinese is to use the textbook series written by John DeFrancis (who died just this year).

http://books.google.com/books?as_auth=John+DeFrancis&sou...

His Chinese Reader series

http://www.amazon.com/Beginning-Chinese-Reader-Part-I/dp/030...

has never been surpassed. See my HN profile for my basis of knowledge.

I'd recommend the materials we're putting together for students who want an excellent introduction to contemporary colloquial mandarin. This is presumably what the parent poster wants to speak:

http://popupchinese.com

DeFrancis has done wonderful work in the dictionary space and is great for disabusing people of the notion that the Chinese language is fully ideographic. His textbook series is dated though and the language in it does not reflect the way people speak today. I may have a conflict of interest here since Popup Chinese is my business, but this is also a genuine recommendation since we really are the best thing out there. Also, our podcasts are free so it isn't exactly a hard sell.

Going back to the parent post, I wouldn't take seriously any approach that suggests anyone will learn the language simply by memorizing the most common 3000 characters. That's a bit like suggesting someone will be able to speak English from knowing how to spell 95% of the most common syllables. It is a form of knowledge, but not a terribly useful one if communication is what really matters.

extracted (a bit buggy) without permission from http://www.zein.se/patrick/3000char.html

的 de 的 yī 是 shì 不 bù 了 le 人 rén 我 wǒ 在 zài 有 yǒu 他 tā 这 zhè 中 zhōng 大 dà 来 lái 上 shàng 国 guó 个 gè 到 dào 说 shuō 们 men 为 wèi 子 zǐ 和 hé 你 nǐ 地 dì 出 chū 道 dào 也 yě 时 shí 年 nián 得 de 就 jiù 那 nà 要 yào 下 xià 以 yǐ 生 shēng 会 huì 自 zì 着 zhe 去 qù 之 zhī 过 guò 家 jiā 学 xué 对 duì 可 kě 她 tā 里 lǐ 后 hòu 小 xiǎo 么 me/mo 心 xīn 多 duō 天 tiān 而 ér 能 néng 好 hǎo 都 dōu 然 rán 没 ) 日 rì 于 yú 起 qǐ 还 hái 发 fā 成 chéng 事 shì 只 zhǐ 作 zuò 当 dāng 想 xiǎng 看 kàn 文 wén 无 wú 开 kāi 手 shǒu 十 shí 用 yòng 主 zhǔ 行 xíng 方 fāng 又 yòu 如 rú 前 qián 所 suǒ 本 běn 见 jiàn 经 jīng 头 tóu 面 miàn 公 gōng 同 tóng 三 sān 已 yǐ 老 lǎo 从 cóng 动 dòng 两 liǎng 长 cháng 知 zhī 民 mín 样 yàng 现 xiàn 分 fēn 将 jiāng 外 wài 但 dàn 身 shēn 些 xiē 与 yǔ 高 gāo 意 yì 进 jìn 把 bǎ 法 fǎ 此 cǐ 实 shí 回 huí 二 èr 理 lǐ 美 měi 点 diǎn 月 yuè 明 míng 其 qí 种 zhǒng 声 shēng 全 quán 工 gōng 己 jǐ 话 huà 儿 ér 者 zhě 向 xiàng 情 qíng 部 bù 正 zhèng 名 míng 定 dìng 女 nǚ 问 wèn 力 lì 机 jī 给 gěi 等 děng 几 jī 很 hěn 业 yè 最 zuì 间 jiān 新 xīn 什 shén 打 dǎ 便 biàn 位 wèi 因 yīn 重 zhòng 被 bèi 走 zǒu 电 diàn 四 sì 第 dì 门 mén 相 xiāng 次 cì 东 dōng 政 zhèng 海 hǎi 口 kǒu 使 shǐ 教 jiāo 西 xī 再 zài 平 píng 真 zhēn 听 tīng 世 shì 气 qì 信 xìn 北 běi 少 shǎo 关 guān 并 bìng 内 nèi 加 jiā 化 huà 由 yóu 却 què 代 dài 军 jūn 产 chǎn 入 rù 先 xiān 山 shān 五 wǔ 太 tài 水 shuǐ 万 wàn 市 shì 眼 yǎn 体 tǐ 别 bié 处 chù 总 zǒng 才 cái 场 chǎng 师 shī 书 shū 比 bǐ 住 zhù 员 yuán 九 jiǔ 笑 xiào 性 xìng 通 tōng 目 mù 华 huá 报 bào 立 lì 马 mǎ 命 mìng 张 zhāng 活 huó 难 nán 神 shén 数 shù 件 jiàn 安 ān 表 biǎo 原 yuán 车 chē 白 bái 应 yīng 路 lù 期 qī 叫 jiào 死 sǐ 常 cháng 提 tí 感 gǎn 金 jīn 何 hé 更 gèng 反 fǎn 合 hé 放 fàng 做 zuò 系 xì 计 jì 或 huò 司 sī 利 lì 受 shòu 光 guāng 王 wáng 果 guǒ 亲 qīn 界 jiè 及 jí 今 jīn 京 jīng 务 wù 制 zhì 解 jiě 各 gè 任 rèn 至 zhì 清 qīng 物 wù 台 tái 象 xiàng 记 jì 边 biān 共 gòng 风 fēng 战 zhàn 干 gān 接 jiē 它 tā 许 xǔ 八 bā 特 tè 觉 jué 望 wàng 直 zhí 服 fú 毛 máo 林 lín 题 tí 建 jiàn 南 nán 度 dù 统 tǒng 色 sè 字 zì 请 qǐng 交 jiāo 爱 ài 让 ràng 认 rèn 算 suàn 论 lùn 百 bǎi 吃 chī 义 yì 科 kē 怎 zěn 元 yuán 社 shè 术 shù 结 jié 六 liù 功 gōng 指 zhǐ 思 sī 非 fēi 流 liú 每 měi 青 qīng 管 guǎn 夫 fū 连 lián 远 yuǎn 资 zī 队 duì 跟 gēn 带 dài 花 huā 快 kuài 条 tiáo 院 yuàn 变 biàn 联 lián 言 yán 权 quán 往 wǎng 展 zhǎn 该 gāi 领 lǐng 传 chuán 近 jìn 留 liú 红 hóng 治 zhì 决 jué 周 zhōu 保 bǎo 达 dá 办 bàn 运 yùn 武 wǔ 半 bàn 候 hòu 七 qī 必 bì 城 chéng 父 fù 强 qiáng 步 bù 完 wán 革 gé 深 shēn 区 qū 即 jí 求 qiú 品 pǐn 士 shì 转 zhuǎn 量 liàng 空 kōng 甚 shèn 众 zhòng 技 jì 轻 qīng 程 chéng 告 gào 江 jiāng 语 yǔ 英 yīng 基 jī 派 pài 满 mǎn 式 shì 李 lǐ 息 xī 写 xiě 呢 ne 识 shí 极 jí 令 lìng 黄 huáng 德 dé 收 shōu 脸 liǎn 钱 qián 党 dǎng 倒 dǎo 未 wèi 持 chí 取 qǔ 设 shè 始 shǐ 版 bǎn 双 shuāng 历 lì 越 yuè 史 shǐ 商 shāng 千 qiān 片 piàn 容 róng 研 yán 像 xiàng 找 zhǎo 友 yǒu 孩 hái 站 zhàn 广 guǎng 改 gǎi 议 yì 形 xíng 委 wěi 早 zǎo 房 fáng 音 yīn 火 huǒ 际 jì 则 zé 首 shǒu 单 ...

Yes, there are frequency lists. This is the most useful, easiest-to-carry one I've found so far: http://www.amazon.com/Chinese-English-Frequency-Dictionary-M...

Access to the official vocabulary classifications is through the HSK program: http://www.china.org.cn/english/MATERIAL/105441.htm

But there are words, then there are idioms, and there are sentence patterns... if you can afford it, the Pimsleur series is unsurpassed for mastering a series of basic sentence patterns.

The John Francis books are useful orientation. If you're studying, the New Practical Chinese Reader series is extensive and helpful.