Ask HN: Transitioning from print to web design

Hi all! My significant other has a print design background and education, but fell into an unrelated office job for the last several years. I'm a software developer, and after seeing what life building a product with a team is like, she's really interested in exploring UI or UX design as her next career.

I've searched for some resources to help her dip her toe in the water, but I've run into a few problems. The resources I'm familiar with cater to a technical crowd, and the resources I've found through random searching have tended to be very shallow or out-of-date.

For the awesome designers out there, do you have any recommendations (books, sites, articles, courses, curricula, first projects, human beings, anything) that would help her orient herself in your world and give her a chance to see if this is a viable career path?

And if anyone has transitioned from print design, we'd love to hear your stories.

Thanks!