Ask HN: Tools for Programming Notes?

I've tried evernote, basic text editors, Google Keep and Google Docs, but I want something that's super simple (think medium.com-esque) but has great tagging and categorization features.

How do you currently take notes while building apps?