XCPretty - fast and 100% compatible xcodebuild formatter (github.com)

XCPretty is designed to be piped with xcodebuild and thus keeping 100% compatibility with it. This means, when xcodebuild works, xcpretty works. It's even a bit faster than xcodebuild only, since it saves your terminal some prints.