Persistent Downtime Message?

Since the outage, I still receive the downtime message when I click either New or Hacker News.

Anyone else experiencing this or have any ideas of what to do to fix?

Windows 7 Chrome Version 32.0.1700.76 m