Ask HN: Documentation for a software product

What do you use for documenting your software project? I would like to document software features , what is changed compared to a previous version, API, tutorials and examples.

What do you use for documenting your software? Any suggestions?

Thanks :) Cheers, Domenico