Updating file limits on running Linux processes (gregchapple.com)

Nice. The util-linux (not "-ng" now) on ftp.kernel.org has prlimit, in case you were wondering.