Anatomy of a code tracer (medium.com)

Looks like a version of valgrind but for reversing purposes.

The basic block stuff reminded me of this: http://www.gtoal.com/sbt/

Seems to be a dynamic binary translator. If you like these types of things, then check out Valgrind, Intel PIN, DynamoRIO, or QEMU.