Quirk in bash security check (privileged mode) (burrows.svbtle.com)