[dead]
Thanks for the correction! しんじゅく (Cиндзюку, Sindzyuku) is an interesting case, as it has both し and じゅ in it. This is where Polivanov is similar to Kunrei. OTOH, Fukushima is cyrillized as Фукусима (Fukusima), where the…
Transcription gets even messier when more than two languages are involved. Russian uses the Polianov system as a "cyrillization" method. It's neither Hepburn nor Kunrei-shiki, which can be confusing if you are a Russian…
Unfortunately, this is not just a problem limited to Berlin :-( [1][2] It's been an absolute mess trying to secure my wife's settlement permit ("Niederlassungserlaubnis"). She has a german Master's degree, works in a…
Poor UX for medical systems is something that has always baffled me. I used to work for one of the major CT system manufacturers (although on the firmware end of things). I never understood why a hospital would…
Germany, if the collective agreement for the metal and electrical industry applies to you [1]: 4.3 % pay increase for all employees in 2018, 2.0 % in 2017, 2.8 % in 2016, 2.2 % in 2014, 3.4 % in 2013, etc. In addition,…
Many German companies (BMW, Siemens, Bosch, BASF, ...) historically cooperate with unions like "IG Metall". Unions win benefits for their members, but companies usually pass these benefits on to all employees. These…
[dead]
Thanks for the correction! しんじゅく (Cиндзюку, Sindzyuku) is an interesting case, as it has both し and じゅ in it. This is where Polivanov is similar to Kunrei. OTOH, Fukushima is cyrillized as Фукусима (Fukusima), where the…
Transcription gets even messier when more than two languages are involved. Russian uses the Polianov system as a "cyrillization" method. It's neither Hepburn nor Kunrei-shiki, which can be confusing if you are a Russian…
Unfortunately, this is not just a problem limited to Berlin :-( [1][2] It's been an absolute mess trying to secure my wife's settlement permit ("Niederlassungserlaubnis"). She has a german Master's degree, works in a…
Poor UX for medical systems is something that has always baffled me. I used to work for one of the major CT system manufacturers (although on the firmware end of things). I never understood why a hospital would…
Germany, if the collective agreement for the metal and electrical industry applies to you [1]: 4.3 % pay increase for all employees in 2018, 2.0 % in 2017, 2.8 % in 2016, 2.2 % in 2014, 3.4 % in 2013, etc. In addition,…
Many German companies (BMW, Siemens, Bosch, BASF, ...) historically cooperate with unions like "IG Metall". Unions win benefits for their members, but companies usually pass these benefits on to all employees. These…