Ligatures in programming fonts usually don't want to solve the problem of character collisions. Instead they transform rather weird symbol sequences used in programing to something closer to symbols used in maths or how…
Try 3rd-party keyboards like Swiftkey, where keyboard/autocorrect is bilingual, so no more switching needed (now I would only need a trilingual keyboard for my use case...).
Ligatures in programming fonts usually don't want to solve the problem of character collisions. Instead they transform rather weird symbol sequences used in programing to something closer to symbols used in maths or how…
Try 3rd-party keyboards like Swiftkey, where keyboard/autocorrect is bilingual, so no more switching needed (now I would only need a trilingual keyboard for my use case...).