I'm not sure why you think you would need to "run your own mail infrastructure" to use git send-email, but you don't.
I'm not sure why you think you would need to "run your own mail infrastructure" to use git send-email, but you don't.