The people you quote would say "no" to the question "Did you let Trump do that?" (No.) Knowing that women don't let him do that might might be a good reason to put words in Trump's mouth and remove "they'll let you"…
That is simply not the meaning of the word "let" in this context. Just to let you know I know what you mean, here's an expression using "let" in both senses: 1. How could you let him do that? 2. I didn't "let" him do…
The translator's job is particularly difficult when they are meant to translate something that is misinterpreted in the original culture. A comment about this would seem political. For example, in this transcript:…
The people you quote would say "no" to the question "Did you let Trump do that?" (No.) Knowing that women don't let him do that might might be a good reason to put words in Trump's mouth and remove "they'll let you"…
That is simply not the meaning of the word "let" in this context. Just to let you know I know what you mean, here's an expression using "let" in both senses: 1. How could you let him do that? 2. I didn't "let" him do…
The translator's job is particularly difficult when they are meant to translate something that is misinterpreted in the original culture. A comment about this would seem political. For example, in this transcript:…