U and non-U English examples (en.wikipedia.org)

It's interesting how the contrast is sometimes exactly what you'd expect, and sometimes the opposite.

Maybe it’s a similar phenomenon as when people talk about „purchasing a home” instead of „buying a house”. Makes them feel fancy, I guess.