I ran into this exact problem myself. In the end, my only option was to request a download of my Apple ID data and look through the CSV files to finally find the track.
I ran into this exact problem myself. In the end, my only option was to request a download of my Apple ID data and look through the CSV files to finally find the track.